葬儀は北海道岩見沢市で営業の新しいお知らせ等を随時掲載 | 口コミ

お陰さまで、心のこもった家族葬で大好きな母の旅立ちを見送ることが出来ました。
こちらで葬儀をさせて頂けて良かった。と心から思いました。
スタッフの方々には、親族一同感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to you, we were able to say goodbye to my beloved mother at a heartfelt family funeral.
I'm so glad we were able to hold the funeral here.
All of our relatives are filled with gratitude to the staff. Thank you so much.

母の納骨式まで済み、時間ができたのでレビューします。
母が2020年6月2日に亡くなりました。73歳でした。
突然の事で何の準備もしていなかった私は栗山町出身であることと妹が岩見沢に住んで居ましたので岩見沢典礼さんにお願いしました。
式場はJAいわみざわセレモニーホールという所で家族葬にしたのですが私達には駐車場も式場も控室も充分すぎるくらい広い所でした。
担当してくださった主任さんをはじめ、スタッフその他関係者の皆様には、心温まるサポートをしていただき母の安らかな旅立ちのお手伝いをしてくださった事に心から感謝致します。

本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I've completed my mother's interment ceremony and now have some time to write a review.
My mother passed away on June 2, 2020. She was 73 years old.
It was a sudden event and I had not made any preparations, so I asked Iwamizawa Ceremony to help me, as I am from Kuriyama Town and my sister lives in Iwamizawa.
The ceremony was held at the JA Iwamizawa Ceremony Hall, and it was a family funeral, but the parking lot, ceremony hall, and waiting room were all more than spacious enough for us.
I would like to express my sincere gratitude to the manager in charge, as well as the staff and other people involved, for their heartwarming support and for helping my mother pass away peacefully.

Thank you so much.

私は岩見沢市栗沢町出身です。
家族３人で栗山町に住んで居ましたが
父が２０１８年８月１４日をもって息を引き取りました。６５才でした。通夜と葬儀はふるさとである岩見沢市であるJAいわみざわセレモニーホールで行いました。実はセレモニーホールに知り合いの課長さんが居てその人に頼んで父の安らかな旅立ちのお手伝いを頼みました。セレモニーホールの課長さんを初めセレモニーホール関係者の人が父の安らかな旅立ちのお手伝いをしてくれた事に感謝致しております。本当にありがとう御座いました。

(Translated by Google)
I'm originally from Kurisawa-cho, Iwamizawa City.
Our family of three lived in Kuriyama-cho, but
My father passed away on August 14, 2018. He was 65 years old. The wake and funeral were held at the JA Iwamizawa Ceremony Hall in my hometown of Iwamizawa City. I actually knew a section manager at the ceremony hall, so I asked him to help me arrange my father's peaceful departure. I'm grateful to the section manager and everyone involved with the ceremony hall for helping me arrange my father's peaceful departure. Thank you so much.